Como dizer Bolinho em inglês?

Se você é um amante da culinária e não pode deixar de falar sobre comida, você vai adorar o nosso assunto de hoje. Sim! O assunto da vez é bolinho, e só de pensar já é de dar água na boca, seja de qual bolinho estivermos falando. Doce ou salgado, há sempre um tipo de bolinho preferido por aí, e como nossa língua é vasta em vocabulário, á diversas receitas culinárias que podem ser classificadas como bolinhos. Mas afinal de contas, você sabe dizer bolinho em inglês?

Assim como no português, em inglês também há diversos tipos de bolinhos na culinária, e assim como a diversidade de receitas, há várias formas de mencionar o que nó chamamos de bolinho. Um bolinho pode ser um doce ou salgado de uma espécie de massa que é feita de forma redonda, frita ou assada para que se torne um alimento comestível e saboroso. Há uma grande variedade de bolinhos, massas e temperos ao redor do mundo.

Seja lá em qual situação você precise mencionar um bolinho, a palavra em inglês equivalente a esse termo irá depender muito do contexto. Em alguns casos, a palavra “cupcake” pode ser utilizada para se referir a qualquer tipo de massa de modelada em um formato arredondado em um copinho ou forma. Um cupcake se trata de um bolinho pequeno muitas vezes confeitado em uma forminha de papel. Em outras situações, há também a palavra “muffin” para se referir a um bolinho, já o muffin se trata de um bolinho pequeno doce ou salgado feitos em pequenas forminhas. Algumas vezes, é possível ver até a palavra “cookie” sendo utilizada paar se referir a um bolinho.

Agora se você precisa se referir a “bolinho de arroz”, por exemplo, o termo utilizado já é completamente diferente, “rice balls”, ou bolas de arroz. O vocábulo “dumpling” também é bastante utilizado quando se trata de descrever algum tipo de bolinho de massa salgada com ou sem recheio. Até mesmo o popular ravióli é classificado como um “dumpling”, assim como alguns daqueles pasteizinhos chineses cozidos ou fritos. Já se você quiser se referir a bolinhos de peixe por exemplo, você deve utilizar o termo “fishcakes”, que se trata de um coquete de peixe e batata em forma de bolinho.

Outra forma de falar bolinho bastante popular é “scone”, que é utilizada para se referir a um tipo um bolinho de massa de trigo ou aveia que é geralmente assado, também conhecido aqui no Brasil como pão doce inglês, é um bolinho pequeno servido junto com chá. E sem sair da area das sobremesas deliciosas, temos o famoso bolinho de chuva, muito popular em algumas regiões do nosso país, esse bolinho já é chamado de “brazilian doughnut”.

Como você pode ver, há uma infinidade de maneiras de se referir a um bolinho, dependendo de qual tipo de bolinho você está falando sobre, por isso é necessário ter em mente uma imagem bem clara do que você está se referindo na hora de utilizar uma das opções para bolinho listadas acima. Você não vai querer chegar em um restaurante lá fora e fazer o seu pedido errado, já imaginou qual seria sua reação ao pedir um bolinho de sobremesa e chegar um belo prato de ravióli? Não seria nada agradável.