A Voz Passiva em Inglês

Neste Guia você vai aprender:

A definição da voz passiva.
Quando usar a voz passiva
Como formar a voz passiva
Exemplos com diferentes tempos verbais.
Alguns extras (incluindo como usar o get)
Exercícios de voz passiva

O que é a voz passiva?

A definição: A voz passiva é usada quando o receptor da ação é o sujeito da frase.

Exemplo: This house was built by my father.

Neste exemplo “The house” recebeu a ação mas é o assunto desta frase. Esta não é uma forma comum de expressar uma frase em inglês e pode muitas vezes soar formal. Continue lendo para descobrir porque usamos a voz passiva. A forma mais comum de explicar esta frase é a voz ativa.

O que é a voz ativa?

Definição: A voz ativa é quando o autor (a pessoa que faz a ação) é o sujeito da frase.

Exemplo: My father built the house.

Então, você pode ver nesta frase que “my father” foi o autor da frase e ele também é o sujeito da frase. (Subject/Verb/Object)

Esta é a melhor maneira de criar uma frase porque é clara e fácil de entender para o ouvinte. No entanto, há certas situações em que precisamos usar a voz passiva. Eu explicarei quando abaixo.

Quando usar a voz passiva

Nós usamos a voz passiva para 4 situações.

1.Quando o assunto é desconhecido

Se não conhecemos o assunto, muitas vezes queremos colocar mais ênfase na ação ou na pessoa que recebeu a ação.

Exemplos:

My bag was stolen!

My house was broken into last night.

Nestes exemplos, não sabemos quem eram os criminosos.

2.Quando o receptor da ação é mais importante

Neste caso, o orador decide dar mais importância à ação ou ao receptor da mesma.

Exemplos:

The train was delayed

(Não importa quem causou o atraso. O importante é que o trem está atrasado e agora temos que esperar!)

The roads were destroyed by the typhoon.(Mais uma vez o resultado é mais importante porque nós não temos estradas!)

3.Quando o assunto é óbvio

Neste caso, não precisamos do assunto porque só há uma pessoa ou grupo de pessoas possíveis responsáveis pela ação.

Exemplos:

He was arrested at 6 am.

(Só a polícia pode prender pessoas)

The rubbish was collected this morning.

(É óbvio quem recolhe o lixo e é mais importante que o lixo tenha sido recolhido)

4Quando nós o fazedor da ação são as pessoas em geral.

Exemplos:

It is accepted that you do not smoke indoors .

(As pessoas que aceitam esta situação, neste caso, são “todos”)

It was once thought that losing blood could cure diseases..

Estrutura da voz passiva

Como formar a voz passiva:

Para formar a voz passiva, usamos o verbo to be + past participle.

Você precisa usar o tempo verbal correto do verbo ser. Portanto, se a frase está no futuro, então você precisa usar o verbo be(in the future) + past participle.

Mais exemplos de vozes ativas e passivas

Active: I like Tony

Passive: Tony is liked by me

Active : People play football all around the world.

Passive : Football is played all around the world.

Active : The cleaners cleaned the room.

Passive : The room was cleaned.

Active : John failed the exam.

Passive : The exam was failed by John.

Você pode ver por estes exemplos que às vezes é uma boa idéia usar a voz passiva se você seguir as razões pelas quais nós usamos a voz passiva. Se você não seguir os usos, você torna a frase mais complicada do que o necessário. Na verdade, às vezes não faz qualquer sentido na voz passiva.

Active :John attempted to jump over the wall.

Passive : The wall was attempted to be jumped over by John.

Você pode ver como a segunda frase é confusa e sem sentido?

Exemplos de Voz Passiva para todos os Tempos Verbais

Ok, então lembre-se que precisamos conjugar o verbo para estar no tempo verbal correto e depois adicionar o particípio passado do verbo que precisamos usar. Por exemplo, o presente perfeito simples do verbo “ser” (have/has been) + o particípio passado (visted, done, etc)

Tense	Verb to be + past participle	Exemplo
Present Simple	am/is/are + made	Chocolate is made in Switzerland. Coffee beans are dried and then roasted.
Present Continuous	am/is/are + being + arrested	I am being arrested even though I am innocent. She is being charged for perjury.
Past Simple	was/were + taken	The apples were taken last night. The kangaroo was found safe and sound..
Past Continuous	was/were + being + bullied	I was being bullied by my boss at my last job. The cart was being pulled by the horse.
Future (will)	Will be + signed	The contract will be signed next week. That will be handled by the finance department.
Future (going to)	am/is/are + going to be + sold	The houses are going to be sold by the auctioneer. I am going to be made a knight
Present Perfect	Has/Have + been + done	The photocopies have been done. All of the tickets have been sold.
Present Perfect Continuous	** Not common When you need to, use the Present perfect simple form.
Past Perfect	Had been + told	He had been told about the meeting 3 times! Everything had been sold before the fire.
Future Perfect	Will have been + finished	The wall will have been finished for over a year by 2022. The project will have been started and we will need to understand the next steps.
Can/Could	Can/could + be + arranged	Your visa can be arranged online. Your ticket can be purchased online.
Have to	Have to Has to + be + done Had to	Your homework has to be done by Friday. She has to be taken into police custody.
Must	Must + be + stopped	She must be stopped! He must be committed to his organization.

Saiba mais sobre a Voz Passiva

Fazendo perguntas na voz passiva

Fazer perguntas na voz passiva é o similar a fazer outras perguntas em inglês. Você precisa inverter o assunto e o auxiliar.

Positive : You were collected by the bus driver.

Question : Were you collected by the bus driver?

Tão simples quanto isso!

Mais um exemplo com o present perfect simple:

Positive : The pens have been bought.

Question : Have the pens been bought?

Para mais perguntas, veja aqui o meu artigo sobre perguntas sobre WH.

Exemplos comuns em relatórios de notícias

É comum ouvir a voz passiva nos noticiários. Isso porque a ação é a coisa mais importante e muitas vezes com notícias ao vivo, não temos todos os fatos.

Exemplos:

The Airstrike in Syria is expected to end soon.

A bomb has been detonated in Central Bagdad.

Get e a voz passiva

Em inglês informal, também é possível usar get em vez de be.

Exemplos:

There was a fight at the football game but nobody got hurt

(Você também pode dizer ” Nobody was hurt”)

Você só pode usar o get quando as coisas acontecem, como nos relatórios de notícias acima.

Example:

He got hit on the head by a golf ball (something happened)

He was liked by everyone(Neste exemplo, nenhuma ação acontece, então você não pode usar “get”)

O agente passivo, Como incluir a pessoa/coisa que faz a ação na sentença

Então aprendemos que a pessoa que faz a ação não é tão importante quanto a pessoa que recebe a ação. Às vezes, ainda queremos incluir essa pessoa e, quando o fazemos, usamos a palavra by.

Exemplos:

The bins were collected by the binman.

The children were brought to school by their mother.

The injection was performed by the nurse.