Cumprimentos, Saudações e Despedidas em inglês

Cumprimentos em inglês

A forma que você inicia uma conversa pode ser importante. Vamos descobrir como cumprimentar as pessoas nas seguintes situações: formal, informal, com gírias, e mails, como responder diferente cumprimentos e também como despedir-se em inglês.

Good Morning/Good Afternoon/Good Evening

Good morning, good afternoon e good evening são formas bastante comuns de cumprimentos em inglês. As mesmas podem ser utilizadas em qualquer situação, formal ou informal, e são uma boa forma de iniciar uma conversa com alguém. São cumprimentos amistosos e as pessoas provavelmente te responderão com a mesma frase.

Quando utilizar cada um deles:

Good morning: das 06:00 às 12:00

Good afternoon: das 12:00 às 17:00

Good evening: das 17:00 às 22:00

Se você utilizar o sobrenome da pessoa, estas frases podem ser bons cumprimentos para utilizar em ambiente de trabalho ou se você não conhece a pessoa.

Good morning Mr. Johnson

Good afternoon Miss Jackson

Na verdade, isso soa muito formal e as pessoas irão utilizar apenas “good morning”.

Cumprimentos formais

Cumprimentos formais estão se tornando cada vez menos comuns em inglês e o ambiente de trabalho vem se tornando mais casual. Os cumprimentos abaixo podem ser utilizados quando vocês está falando com seu/sua chefe ao serem apresentados e, após isso, uma relação mais casual geralmente irá se formar.

“Nice to meet you” or “Pleased to meet you”

“Nice to meet you” é uma ótima expressão para utilizar quando você é apresentado à alguém em uma situação formal ou um casamento, por exemplo.Você também pode utilizar a expressão “pleased to meet you” mas eu preferiria “nice to meet you”.

How do you do?

“How do you do?” é uma forma muitíssimo formal e não é mais tão comum assim. Eu pessoalmente jamais utilizaria por ser excessivamente formal. Essa expressão é muito mais comum no inglês britânico que no meu país natal, Irlanda.

How have you been?

Esta é similar à perguntar alguém “How are you?”. A conversação normalmente seria algo assim:

How have you been?

Great! I have been going to the gym a lot and I am feeling good.

Informal e gírias

Hello

Hey

How are you?

How is it going?

How you going?(Australia)

How are you doing?

Nice to see you!

Long time no see

What’s going on?

What’s happening?

What’s the story?

Story?

Whatsup?

Sup?

Yo/Yoyo

What’s the craic? (Ireland)

You alright fella/lad? (UK)(for men only)

Hiya!

Howya?

G’day Mate (Australia)

Há muitas outras maneiras regionalizadas de dizer hello em cada um dos países falantes de inglês pelo mundo. A cultura americana é muito forte pelo mundo, então frases como “yo“ são comuns em todos os países de língua inglesa. Outras expressões como “what’s the craic?” são utilizadas só na Irlanda.

Note que há dois tipos principais de cumprimentos em inglês:

How are you?
What’s up?/ What’s the story?

Esses dois tipos de cumprimentos tem o mesmo significado e são utilizados para iniciar uma conversa. Nós não precisamos responder à essas perguntas. Você até pode dizer I am fine mas a ideia por trás dessas perguntas é começar a conversa, então é melhor dizer algo diferente também.

Cumprimentos americanos vs britânicos

Cumprimentos americanos e britânicos são mais ou menos o mesmo. Você pode utilizar qualquer um dos cumprimentos acima, exceto os informais e as gírias. Gírias são diferentes ao redor do mundo e isso não seria diferente em inglês. Se você está chegando nos Estados Unidos ou no Reino Unido, use uma versão mais neutra como hello ou good morning e escute aos falantes nativos para aprender as gírias.

Como responder à cumprimentos

Lembre-se…

As pessoas querem falar com você e iniciar uma conversa. Esta é uma ótima oportunidade de praticar o seu inglês! É uma boa ideia você falar para a outra pessoa algo sobre sua vida e então pergunta-la algumas Wh questions.

Atenção: os americanos são, em geral, mais entusiasmados e usam respostas muito enfáticas como “Awesome, Fantastic”. No Reino Unido e na Irlanda as pessoas geralmente respondem com algo mais neutro como“I’m fine”, “not bad”

Como responder How are you doing?

I am good, and you?

Como responder “what’s up”?

Not much!

Quando alguém te pergunta isso eles estão te convidando a falar sobre sua vida.

Exemplo:

What’s up?

Ah, not much, I was at school this morning and then I had to help my mom this afternoon. What about you?

Como responder “How are you”?

I am fine. What about you?

Despedidas em inglês

Goodbye

Bye

Bye Bye

See you later

Seeya(informal)

Take it easy

I’m off

See you on Thursday

Until next time

Take care

Stay safe

I gotta go

Later

Catch you later

Há um momento em que a conversa acaba e vamos para casa! Nessas situações você pode utilizar algumas versões de goodbye. See you later é um pouco mais informal e você pode utilizar com seus amigos. Goodbye passa uma ideia de que vocês não devem se ver por um longo período. See you later dá a ideias de que vocês se verão em breve.

Se você precisa sair de uma conversa e fazer outra coisa você pode dizer I gotta go ou I’m off (ambos informais).

Se você quiser uma despedida mais empática então use Take care ou Stay safe.

See ya é uma forma mais comum de despedida quando você está falando com alguém pessoalmente, mas não utilize em mensagens ou chats.

Em situações de negócios você pode utilizar See you on Tuesday ou o dia em que você verá a pessoa na próxima vez.Later é bastante informal e mais comum no inglês americano.

Cumprimentos em emails (negócios e casual)

O mundo dos negócios está se tornando cada vez mais casual. Os antigos cumprimentos como Dear Sir or Madam ou To Whom It May Concern estão ficando menos comuns.

Se você trabalha em uma empresa moderna, um simples Hello John é perfeitamente aceitável. A medida que você conhece a pessoa melhor, você pode trocar para Hi John.

Se for seu primeiro contato com alguém e você quer soar profissional então use Dear John.

Para encerrar um email você pode utilizar Best Regards, que soa profissional e amistoso. Você pode utilizar o Wisestamp para criar uma assinatura de email que seja muito profissional!