El Presente Perfecto Simple y Continuo a veces puede tener el mismo significado.
Con algunos verbos, no hay diferencia en el significado. Podemos usar cualquiera de ellos y ambos significan que la situación está inacabada. Esto es así, especialmente con los verbos “To Work”, “To Study”, y “To Live”.
Ejemplos:
I have lived in London since 2004
I have been living in London since 2004.
I have studied French since I was a child.
I have been studying French since I was a child.
I have worked here for 2 years.
I have been working here for 2 years.
¿Cuando NO usar el Presente Perfecto Continuo?
No usamos el presente continuo perfecto cuando usamos verbos estativos. Los verbos estativos sólo significan que no hay acción. A menudo usamos el Presente Perfecto Continuo para enfocarnos en la acción, así que en este caso, es mejor usar el Presente Perfecto Simple.
Ejemplos:
I have known Peter for 6 years.
I have been knowing Peter for 6 years.
I have liked Bob Dylan since I was 16.
I have been liking Bob Dylan since I was 16.
¿Cuándo usar el Presente Perfecto Simple?
1. Cuando la situación es más permanente
I have lived with my parents for 5 years.
I have been living with my parents.
En el primer ejemplo, realmente quieres decir que has vivido allí por un tiempo y no tienes planes de mudarte. En el segundo ejemplo, podrías decir que es sólo una situación temporal.
2. Cuando queremos enfatizar en el resultado y en cómo eso afecta al presente
I have cleaned the car.
A menudo usamos el presente perfecto simple para mostrar que la acción está terminada y no tenemos que hacerla más. Es por eso que hay una conexión con el presente y no usamos el pasado simple. Afecta al presente porque esa tarea ya está terminada.
3. Cuando usamos “How much?” o “How many?”
How many of those cakes have you eaten?
I have seen Star Wars 6 times.
Usamos el presente simple perfecto para este tipo de frase y su respuesta.
¿Cuándo se usa el Presente Perfecto Continuo?
1. El presente continuo perfecto se usa para mostrar que algo es temporal.
I have been going to the gym a lot recently
En este caso hay un cambio y probablemente no ibas mucho al gimnasio antes o no tienes intención de ir mucho en el futuro.
2. El presente continuo perfecto puede ser usado para enfatizar en la duración del tiempo.
Please! Can you cook dinner? I have been working hard all day!
En este ejemplo, quieres decir que tuviste un largo día de trabajo y estás cansado. Quieres enfatizar en el tiempo que pasaste en el trabajo.