Este post está escrito para aquellos que quieren aprender más sobre la preposición of en la gramática inglesa. Describirá cuándo y por qué usar of, y también cómo usar of correctamente en una frase. Lo primero que debes hacer es asegurarte de que necesitas usar of.
Of sólo puede usarse como preposición. Of no es una conjunción. Of no es un verbo. Of no es un pronombre.
Of se traduce normalmente como «de» en español, pero «de» también puede significar from en inglés
Cómo usar Of como preposición
Of se puede utilizar de las siguientes 8 maneras como preposición. Intenta pensar en otro ejemplo de cada situación para que puedas entenderlo realmente.
Para mostrar el origen
Utilizamos of para mostrar el origen de algo. Esto puede sonar formal en inglés y la preposición from es más común en el inglés moderno.
This tea is of Chinese origin.(Este té es de origen chino)
También puede ser para los nombres de personas. Probablemente procede de la palabra latina «De», que puede traducirse como de o desde. Los apellidos aristocráticos necesitaban este «de» para mostrar en qué casa o lugar habían nacido.
Robert of House Baratheon
Charles de Gaulle
También utilizamos of cuando hablamos de la razón (es decir, el origen) de algo:
He died of a heart attack.(Murió de un ataque al corazón)
The cause of death is unknown. (Se desconoce la causa de la muerte.)
Mostrar que algo es parte de un todo
A menudo utilizamos of cuando queremos mostrar que algo no es el objeto completo. Se puede ver esto con la frase “part of”
It is part of the plan.(Es parte del plan.)
Can you give me some of your orange? (¿Puedes darme algo de tu naranja?)
I want to be part of the team.(Quiero formar parte del equipo.)
Para mostrar la composición
Usamos of para mostrar de qué está compuesto algo. Pueden ser los ingredientes de un pastel o las partes de un coche.
The car is made up of metal parts and computers. (El coche se compone de piezas metálicas y ordenadores.)
Many tables are made of wood. (Muchas mesas son de madera.)
Para mostrar ciertas características (número, cualidades)
Usamos of para mostrar características y especialmente con números como cantidades, edades y precios.
Estos son algunos ejemplos de cuando se usa of con números:
A lot of people think I am Dutch. (Mucha gente cree que soy holandés.)
A number of people here are from Brazil.(Mucha gente aquí es de Brasil).
Lots of people like Justin Beiber. (A mucha gente le gusta Justin Beiber)
The majority of people in my country support equal rights. (La mayoría de la gente de mi país apoya la igualdad de derechos)
Most people are generous. (La mayoría de la gente es generosa)
A couple of people I know studied at Harvard. (Un par de personas que conozco estudiaron en Harvard.)
Para mostrar la distancia
Solemos utilizar of con distancia cuando queremos decir lo lejos que está algo. Lo usamos especialmente para mostrar que algo está dentro de un límite y con la preposición «within».
It is within the boundaries of the course. (Está dentro de los límites del campo.)
Your house is within twenty kilometres of the stadium. (Su casa está a menos de veinte kilómetros del estadio.)
Her house is within walking distance of the beach.(Su casa está a poca distancia de la playa.)
Este uso de within también puede utilizarse en otros contextos
He was within an inch of his life. (Estuvo a punto de morir.)
He was within an inch of winning the masters. (Estuvo a un centímetro de ganar el Masters.)
Para mostrar la posesión
Of se utiliza a menudo cuando necesitamos mostrar a quién pertenece algo.
This car is the property of the landowner. (Este coche es propiedad del propietario.)
The leg of the chicken is the best part. (La pata del pollo es la mejor parte.)
The house of my father is over there.(La casa de mi padre está allí.)
Esta forma de usar of es cuando mostramos que el primer objeto pertenece al segundo objeto. Esta forma no es muy común en el inglés moderno. En el tercer ejemplo anterior, es mucho más común decir “My father’s house is over there”.
Para mostrar el objeto de dos sustantivos o después de un adjetivo
En esta situación se utiliza of después de un adjetivo o un sustantivo.
It was brave of you to speak up in front of your accuser. (Fue valiente de tu parte hablar frente a tu acusador.)
I am tired of doing everything. (Estoy cansado de hacerlo todo.)
It is time for the changing of the guards. (Es hora del cambio de guardia.)
This is typical behavior of teenagers (Este es el comportamiento típico de los adolescentes)
Para mostrar la duración
Usamos of para mostrar un punto en el tiempo o cuánto tiempo lleva algo. De nuevo, esto es similar a consistir en.
After a delay of 6 hours, we were ready to leave the harbor. (Tras un retraso de 6 horas, estábamos listos para salir del puerto.)
Your training is made up of 20 minutes running and 10 minutes of swimming. (Su entrenamiento se compone de 20 minutos de carrera y 10 minutos de natación.)
Of a quiet evening, the birds were singing.(This is old, or more poetic English)
De una tarde tranquila, los pájaros estaban cantando. (Esto es inglés antiguo, o más poético)
Como puedes ver, of tiene muchos significados dependiendo del contexto.
Se pueden resumir en:
- Mostrar el origen
- Formar parte de
- Consistir en
- Con números
- Para mostrar que un sustantivo es objeto de otro sustantivo o adjetivo
Espero que esto te ayude a entender este difícil tema de la gramática inglesa.
